Reflective material for personal use
‘After
immense activity one passes into a phase where passivity is the only way. I
pray that you may be finding this passivity as the way in which the soul serves
God, not by doing this or that but by passively receiving the great stream of
His love and compassion.’
Michael Ramsey
Butcher and Sheep
Rumi
Rumi
Do not despair when the beloved sends
you away.
Today’s rejection may turn
tomorrow to an invitation.
Today’s rejection may turn
tomorrow to an invitation.
If the door shuts, do not go away.
Be patient, even if every possibility seems closed.
Be patient, even if every possibility seems closed.
The friend has secret ways known to no one else.
Is it not the case
that when a butcher kills a sheep,
he does not leave the carcass?
that when a butcher kills a sheep,
he does not leave the carcass?
Rather, he bends down and works more closely.
The sheep’s life becomes the butcher’s life.
The sheep’s life becomes the butcher’s life.
The meaning with this is: There is
a great generosity in being killed by the beloved.
Solomon’s kingdom goes into a single ant.
a great generosity in being killed by the beloved.
Solomon’s kingdom goes into a single ant.
Both worlds combine in one heart.
I have traveled everywhere
and found no likeness for the friend
Have you found one?
I have traveled everywhere
and found no likeness for the friend
Have you found one?
This silence gives a taste.
Whatever wine the friend serves
comes when language ends.
Whatever wine the friend serves
comes when language ends.
Trans by Coleman Barks, ‘Rumi, Bridge
to the Soul, Journeys into the music and silence of the heart’ 2007.
Read the poem and spend some time in
silence
Reflective Questions
In what ways does the Christian faith
talk about death in relation to the spiritual life?
How do you respond to the ideas in this
poem?
What stands out most for you?
How has rejection or a definite ‘no’ to
something you wanted, eventually brought new life to you?
How do you feel about things dying,
about closing doors, about saying ‘no’?
You may like to spend some time in
prayer with this verse:
‘I have been crucified with Christ and it is no longer I who lives; but
it is Christ who lives in me’. Gal 2:19-20
Activity –
go outside and find something rough, hold it in your hand. What do the rough
things of the world teach us?
Comments
Post a Comment
Please be respectful when posting comments