Skip to main content

'If the door shuts, do not go away'


Reflective material for personal use


‘After immense activity one passes into a phase where passivity is the only way. I pray that you may be finding this passivity as the way in which the soul serves God, not by doing this or that but by passively receiving the great stream of His love and compassion.’
                           Michael Ramsey

Butcher and Sheep
Rumi

Do not despair when the beloved sends you away.
Today’s rejection may turn
tomorrow to an invitation.

If the door shuts, do not go away.
Be patient, even if every possibility seems closed.
The friend has secret ways known to no one else.

Is it not the case
that when a butcher kills a sheep,
he does not leave the carcass?

Rather, he bends down and works more closely.
The sheep’s life becomes the butcher’s life.

The meaning with this is: There is
a great generosity in being killed by the beloved.
Solomon’s kingdom goes into a single ant.

Both worlds combine in one heart.
I have traveled everywhere
and found no likeness for the friend
Have you found one?

This silence gives a taste.
Whatever wine the friend serves
comes when language ends.

Trans by Coleman Barks, ‘Rumi, Bridge to the Soul, Journeys into the music and silence of the heart’ 2007.

Read the poem and spend some time in silence



Reflective Questions
In what ways does the Christian faith talk about death in relation to the spiritual life?
How do you respond to the ideas in this poem?
What stands out most for you?
How has rejection or a definite ‘no’ to something you wanted, eventually brought new life to you?
How do you feel about things dying, about closing doors, about saying ‘no’?

You may like to spend some time in prayer with this verse:

‘I have been crucified with Christ and it is no longer I who lives; but it is Christ who lives in me’.     Gal 2:19-20


Activity – go outside and find something rough, hold it in your hand. What do the rough things of the world teach us?






Comments

Post a Comment

Please be respectful when posting comments

Popular posts from this blog

Art and Imagination: the apocalyptic vision

Rev 12.7-12   Michael Defeats the Dragon   And war broke out in heaven ; Michael and his angels fought against the dragon. The dragon and his angels fought back, but they were defeated, and there was no longer any place for them in heaven. The great dragon was thrown down, that ancient serpent, who is called the Devil and Satan, the deceiver of the whole world—he was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.  Then I heard a loud voice in heaven, proclaiming, ‘Now have come the salvation and the power    and the kingdom of our God    and the authority of his Messiah, for the accuser of our comrades has been thrown down,    who accuses them day and night before our God. But they have conquered him by the blood of the Lamb    and by the word of their testimony, for they did not cling to life even in the face of death. Rejoice then, you heavens   ...
Post a Comment
Read more

Radical Story-telling?

Public Domain   The Flight into Egypt  File: Adam Elsheimer - Die Flucht nach Ägypten (Alte Pinakothek) 2.jpg Created: 31 December 1608 Which of the Gospel writers include an account of the birth of Jesus? When were they writing, for what audience? Mark’s Gospel is almost universally considered to be the earliest Gospel and it’s understood that both Matthew and Luke used it as a source text. But Mark has no account of the birth of Jesus, he begins with John the Baptist and Jesus’ baptism. Only Matthew and Luke have birth narratives and they are different whilst sharing some common features: Mary and Joseph are to be married and there’s a miraculous virgin birth in Bethlehem. But that’s about it. Jesus is born in a house in Matthew’s account whilst he is placed in a manger in Luke’s because there’s ‘no room at the inn’. Mary’s thoughts and feelings are not mentioned in Matthew at all, whilst from Luke we get the story of the Visitation, Annunciation and the wonderfu...
2 comments
Read more

‘Things Fall Apart – the centre cannot hold, mere anarchy is loosed upon the world’

 Holy Week Reflection   The Jewish people had a framework for understanding the world and most importantly their relationship with God and with one another. They had the Law and the Prophets and yet at various points in their history they were radically challenged by the events that occurred in their communal history. The deliverance from the hands of the Egyptians became a foundational narrative for them about God’s ability to save. They were not a people unused to suffering, unused to war, unused to persecution and these experiences led them as a people to expect from their God – compassion, mercy and most importantly deliverance. They could understand their sufferings in various ways, they could attribute them to their own sin and waywardness, but at the centre of their faith was a belief that God had established a covenant with them and that he would be faithful even if they were faithless. Jesus came into this history as a possible Messiah, as the Anointed One w...
Post a Comment
Read more